Matija Šarkić to undergo Millwall Medical tomorrow