Kanye West 'broke down' after daughter North cried to mom Kim Kardashian for a simple life