Bridgerton season 3 mirror scene sneak peek features Penelope Featherington’s new glow up look